برایِ: بدنبال رد پای یک ترانه

برایا: دنبال کردن یک آهنگ

یوسف ناظم

روزنامه T24، 5 نوامبر 2022، ترکیه

دارم آهنگ گوش میدم

از فارسی زبان سرزمین های باستانی 5000 ساله:

 به خاطر رقصیدن در خیابان ه"ا

به دلیل ترسی که هنگام بوسیدن احساس کردید

برای خواهر من - خواهر شما - برای خواهران ما

برای تغییر افکار پوسیده"

فقط من نیستم. آنها از خاورمیانه، آسیا، اروپا، آمریکا گوش می دهند. میلیون ها نفر به آن گوش می دهند. متن آهنگ شروین حاجی پور خواننده ایرانی خیابان ها را می لرزاند…

من رد پای یک آهنگ را دنبال می کنم.

مرا به دهه ها قبل می برد.

سیا و عملیات AJAX

۱۳۳۲/۳/۲۷  واشنگتن

یکی از اتاق های ملاقات کاخ سفید پذیرای مهمانان ویژه خود است.

آلن دالس، رئیس سیا، کرمیت روزولت افسر سیا، والتر بدل اسمیت، مدیر سابق سیا، هنری ای. آخرین نفر سفیر آمریکا در ایران است و به طور ویژه در این دیدار در کشورش حضور دارد که برای گرفتن مرخصی سالانه با تاخیر طولانی مدت به آنجا آمده است.

شرکت کنندگان در حال نهایی کردن طرحی هستند که روی آن کار می کردند تا رژیمی را تغییر دهند که مدت هاست از مسیر خارج شده(!) تا به رئیس جمهور آیزنهاور ارائه شود.

کشوری که می خواهند مدیریت خود را تغییر دهند ایران است و اسم رمز طرحی که روی آن کار می کنند عملیات آژاکس است..

البته ضمن متقاعد کردن رئیس جمهور آمریکا برای این عملیات، منافع نفت انگلیس در ایران دلیل نمی شود. در عوض، این ایده که ایران در شرف تصرف کمونیست ها است، مطرح می شود. معمار این ایده کسی نیست جز وینستون چرچیل، نخست وزیر بریتانیا.

طرح آماده شده در 1 ژوئیه توسط وینستون چرچیل و در 11 ژوئیه توسط آیزنهاور تایید شد. پول برای عملیات به مقر سیا در تهران سرازیر می شود. از سوی دیگر سرویس مخفی انگلیس مدتی است که مشغول ارسال جعبه های بیسکویت برای نمایندگان مجلس ایران است.

* * *

من آهنگی را دنبال می کنم

آهنگ های آنها در مدارس، خیابان ها و میادین طنین انداز است.

هر روز به خلاقانه ترین شکل خود در رسانه های اجتماعی شکل می گیرد، با فیلم ها و انیمیشن ها زنده می شود و در سراسر جهان پخش می شود...

داستان مهسا امینی است که توسط پلیس اخلاق معروف به بسیجی در ایران در ابیات آن کشته شد:

از شرم، چون صدمه دیده بودم

به دلیل اشتیاق برای یک زندگی عادی

برای زباله گرد و رویاهایش

به خاطر این اقتصاد دستوری

بخاطر همین هوای آلوده

برای خیابان ولیعصر و درختان فرسوده اش.

۱۳۳۲/۵/۲۸ تهران

رادیو انگلیسی بی بی سی در حال تصویب اعلامیه شبانه است.

شنوندگان متوجه تغییر بسیار جزئی در اعلامیه معمولی نمی شوند.

اما برخی می گویند: «الان ساعت 12 شب است». در این مکان؛ "الان دقیقا ساعت 12 شب است." انتظار این تغییر جزئی در اطلاعیه را داشته باشید.

این شروع عملیات آژاکس با مشارکت سیا و ام 16 است.

پول رشوه ای که توسط سرویس مخفی M16 در جعبه های بیسکویت فرستاده شد، کارساز بود و کودتاچیان حامی شاه که توسط سیا حمایت مالی می شدند، آماده سازی خود را تکمیل کرده اند.

نیمه شب همان روز، یک حرکت نظامی در تهران آغاز می شود.

تانک ها به خیابان ها فرود می آیند و محل اقامت مصدق را محاصره می کنند. درگیری ها 9 ساعت طول می کشد.

خدایان زمین قصد ندارند از تلاش او برای پایان دادن به سلطه خارجی بر ذخایر نفت ایران چشم پوشی کنند. چیزی که آنها نمی بخشند، تلاش محمد مصدق برای ملی کردن صنعت نفت تحت کنترل انگلیس با حمایت جبهه ملی است.

اصطلاحات مورد استفاده برای مصدق که قبل از کودتا از سوی سیا و ام 16 یک کمپین تبلیغاتی سیاه بین المللی علیه وی راه اندازی شده بود، آشناست. دیکتاتور، عوام فریب، همجنسگرا، معتاد، بهائی…

بدين ترتيب مصدق نخست وزير كه از زمان انتخابش در سال 1951 حقوق نخست وزيري را دريافت نكرده بود و حتي مخارج خود را در حين انجام وظيفه پرداخت كرده بود، توسط کودتاگران سرنگون شد.

* * *

این روزها دارم آهنگ گوش میدم

سخنانشان تلخ، لحنشان شکننده، آهنگ هایشان پر از درد.

مرا به رنج مردمی می برد که رویاهایشان ناتمام است:

برای پیروز و انقراض احتمالی آن

برای سگ های بی گناه و ممنوعه

برای اشک هایی که هرگز قطع نمی شوند

برای این تصویر بازگشتی اصلی

برای خندان

برای دانش آموزان، برای آینده

به خاطر این بهشت ​​واجب

برای روشنفکران زندانی.

برای کودکان افغان

دیکتاتوری شاه محمدرضا پهلوی با جایگزینی مصدق، به سیاست ملی شدن نفت مصدق پایان می دهد.

او شرکت های نفتی بریتانیا را به کشور دعوت می کند.

رضا پهلوی در سال 61 مجلس را منحل کرد و با رژیم تک نفره خود تمام اختیارات را به دست گرفت.

ایران به همراه ترکیه دیر نیست که یکی از دو کشوری باشد که اسرائیل را به رسمیت می شناسد.

مردم ایران از طریق سرویس مخفی ساواک که با حمایت سیا تأسیس شده بود به تاریکی 26 ساله پر از ظلم و شکنجه کشیده می شوند.

مردم به جهنم کشیده می شوند در حالی که بهشت ​​را تصور می کنند

اکنون سرود مقاومت است.

سرود اعتراضات لندن تا واشنگتن می شود.

گروه راک انگلیسی Coldplay آن را در کنسرت خود در بوینس آیرس تکرار می کند، در 80 کشور جهان تماشا می شود.

نام بارایا به عنوان نامزد جایزه گرمی در حال افزایش است.

برای پیروز و انقراض احتمالی آن

برای سگ های بی گناه و ممنوعه

برای اشک هایی که هرگز قطع نمی شوند

برای این تصویر بازگشتی اصلی

برای خندان

برای دانش آموزان، برای آینده

به خاطر این بهشت ​​واجب

برای روشنفکران زندانی

برای کودکان افغان

* * *

۱۳۵۷/۱۱/۱۲ تهران

تنها مردی که با عملیات آژاکس برنامه ریزی شده توسط ایالات متحده آمریکا و انگلیس به قدرت رسید، کشور را ترک می کند و خرابه های رژیم استبداد را پشت سر می گذارد که 26 سال ادامه داشت.

جمعیتی که از غرب و حامی آن شاه نفرت دارند، اسلام سیاسی تحت رهبری آیت الله خمینی تبعیدی را پناهگاه می دانند.

نه مردم مسلمان ایران و نه نیروهای مترقی و چپ و اتحادیه های کارگری که با رژیم شاه در اپوزیسیون مشابه اسلام گرایان سیاسی هستند، غافل از این نیستند که کشور از یک تاریکی بزرگ به تاریکی دیگر کشیده می شود.

سازمان های چپ/مارکسیستی مانند توده و مجاهدین خلق به زودی توسط رژیم مستقر ملاها به طور خونین منحل شدند.

در حالی که بقیه مردم ایران منتظر رسیدن به بهشت ​​رویاهایشان هستند، خود را در جهنمی می بینند که 43 سال طول می کشد.

قوانین سختگیرانه اسلامی شروع به اعمال می کند. زن دیگر نامی ندارد. آنها باید با لباسی به نام حجاب پوشیده شوند تا فقط صورتشان نمایان شود. آنهایی که پوشش نمی دهند توسط پلیس اخلاق مورد ضرب و شتم، شلاق، شکنجه قرار می گیرند. دختران جوانی که شورش کردند با بطری مورد تجاوز قرار می گیرند تا نتوانند به بهشت ​​بروند.

در کشوری که الکل ممنوع است، مجازات ارتداد اعدام است. مخالفت با انقلاب اسلامی هم همینطور. هیچ صدای مخالف مجاز نیست. خیابان‌های ایران برای سال‌ها به یاد می‌آیند، جرثقیل‌هایی که اجساد انسان‌ها را بر فراز آنها آویزان کرده‌اند که در نتیجه اعدام‌هایی که در روز روشن انجام می‌شود.

مردان می توانند چهار زن را به همسری بگیرند و زن نمی تواند شوهر خود را طلاق دهد مگر اینکه مرد بخواهد. مرد هر وقت بخواهد می تواند او را طلاق دهد. به مردان متاهل امتیازات دیگری نیز داده می شود. با ازدواج های موتا و سیگار که توسط آخوندها انجام می شود، داشتن رابطه جنسی شبانه یا طولانی تر با زنان دیگر برای آنها موجه است. اما در ویلاهای منزوی مناطق ثروتمندش، دنیایی پر زرق و برق و عاری از انواع ممنوعیت ها حاکم است. فرزندان آخوندها و ثروتمندان ایرانی در این مکان هایی که پلیس اخلاقی نمی تواند وارد آن شود، در شب های پر از مشروبات الکلی و قمار روز خود را می گذرانند.

کودکان، دختران جوان و زنان نمی توانند در تاریکی که در آن افتاده اند، آن طور که می خواهند در خیابان ها آواز بخوانند.

زن ، زندگی ، آزادی

۱۴۰۱/۰۸/۱۱ تهران

دبستان در شمال شهر.

600 دانش آموز دو روز بعد در باغ مدرسه گرد هم آمدند تا روز دانش آموز ایرانی را جشن بگیرند. اتفاق دیگری هم هست که آن روز را برای رژیم مهم می کند. سالگرد یورش دانشجویان ایرانی به سفارت آمریکا در تهران در ۱۳ آبان ۱۳۵۸ است.

در باغ بیشتر معلمان با حجاب بی میل هستند. شعارهای ضد آمریکایی و ضد اسراییلی که با اکراه مدیران مدارس در مراسم رسمی مطرح می شود، با صدای ضعیف توسط جمعیت تکرار می شود. زمزمه های ذن، زندگی، آزادی بر لبان دانش آموزان کوچکتر با احساس نفرت نسبت به آخوندها آمیخته است.

در حین نوشتن این مقاله در حال گوش دادن به آهنگی هستم.

آهنگی که در خیابان های ایران موج می زند.

زنان ایرانی در خیابان حجاب دارند و در خانه می ترسند. اکثر آنها از رژیم ملاها متنفرند.

جوانان به ویژه کودکان و دختران جوان در مرز دیوار ترس قرار دارند.

برای غم مهسا امینی مقاومت می کنند و آهنگ شروین حاجی پور را همصدا می خوانند. ترانه های آنها به فارسی به ذن، زندگی، آزادی ختم می شود:

به همه این دلایل، هیچ دو یکسان نیستند

به خاطر این همه شعار توخالی

به خاطر خانه های فروریخته ارزان قیمت

برای احساس آرامش

برای آفتاب بعد از شب های طولانی

به دلیل داروهای افسردگی و بی خوابی

برای مردان، وطن، رفاه

برای دختری که آرزو دارد پسر باشد

برای زن، زندگی، آزادی

آیا یک آهنگ می تواند منجر به یک انقلاب شود؟

یه آهنگ.

یک آهنگ چه می گوید؟

آیا یک آهنگ خود را بی وقفه می خواند؟

اگر او آرام زمزمه کند، آیا کسی آهنگ ها را می شنود؟

اگر کسی بشنود از دل به دل زیاد می شود؟

باد در خیابان می وزد، شاید طوفان در می آید، آیا میدان ها امید می شوند؟

آیا یک آهنگ می تواند منجر به انقلاب شود؟

اگر نمک بپوسد، اگر روزی زنها خندیدن را فراموش کنند و اگر دلشان برای آفتاب تنگ شود، بچه ها...

چرا که نه؟

https://t24.com.tr/yazarlar/yusuf-nazim/baraya-bir-sarkinin-izinde,37344